兒童節(jié)的由來及英語表達

兒童節(jié)的來歷

別看現(xiàn)在的兒童節(jié)都歡歡喜喜

其實它的來歷并不讓人喜悅。

為了悼念1942年6月10日的利迪策慘案

和全世界所有在戰(zhàn)爭中死難的兒童，

反對虐殺和毒害兒童，

以及保障兒童權利。

1949年11月，國際民主婦女聯(lián)合會

在莫斯科舉行理事會議，

會議決定以每年的6月1日為國際兒童節(jié)。

我國兒童節(jié)，早期為每年的4月4日，

是1931年根據(jù)

中華慈幼協(xié)會的建議設立的。

1949年12月，中央人民政府政務院

發(fā)出通令，廢除舊的兒童節(jié)，

將6月1日作為我國的兒童節(jié)，

與國際兒童節(jié)統(tǒng)一起來。

節(jié)日的英語表達

國際兒童節(jié)International Children's Day

兒童節(jié)快樂 Happy Children's Day

其他傳統(tǒng)節(jié)日 traditional holidays

春節(jié) the Spring Festival

元宵節(jié) the Lantern Festival

清明節(jié) the Pure Brightness Festival/the Tomb-sweeping Day

端午節(jié) the Dragon Boat Festival

中秋節(jié) the Moon Festival/the Mid-Autumn Day

重陽節(jié) the Double Ninth Day/the Aged Day

其他節(jié)慶日

國慶節(jié) National Day

兒童節(jié) Children's Day

婦女節(jié) Women s Day

潑水節(jié) Water- Splashing Day

教師節(jié) Teachers  Day

五四青年節(jié) Youth Day